After registering, you will be presented with two "portals" into your BIM 360 accounts. The left side portal is for the giver account, while the right side portal is for the receiver account.

After logging into the giver and receiver accounts, select the files you would like to give, and the folder that will receive these.

 Simply click the transfer button and the files will be transferred to the receiving account.